Скрипторий: Spell - chameleon coat (player core 2)
Назад к списку всех объектов Player Core 2Как это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и удтвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Spell - chameleon coat (player core 2)
Chameleon Coat
Spell 5
Source Player Core 2
Traditions primal
Cast
Range 15 feet; Targets up to 8 creatures
Duration 10 minutes
You shift the colors of the targets' outermost layer of clothing and gear to be closer to their environment when they remain still. Creatures affected by the spell gain a +3 status bonus to Stealth checks to Hide. The changed color granted by the spell always shifts to match the environment, even if there are drastic changes. If any piece of gear or clothing affected by the spell is removed from a creature, the spell ends for that creature.
Heightened (6th) If a creature affected by this spell rolls a critical failure on its Stealth check to Sneak within 30 feet of a creature that would spot it, it instead only fails its check, as the spell mildly hypnotizes the spotter.
Heightened (8th) As 6th rank, and the status bonus is +4.
Traditions primal
Cast
Range 15 feet; Targets up to 8 creatures
Duration 10 minutes
You shift the colors of the targets' outermost layer of clothing and gear to be closer to their environment when they remain still. Creatures affected by the spell gain a +3 status bonus to Stealth checks to Hide. The changed color granted by the spell always shifts to match the environment, even if there are drastic changes. If any piece of gear or clothing affected by the spell is removed from a creature, the spell ends for that creature.
Heightened (6th) If a creature affected by this spell rolls a critical failure on its Stealth check to Sneak within 30 feet of a creature that would spot it, it instead only fails its check, as the spell mildly hypnotizes the spotter.
Heightened (8th) As 6th rank, and the status bonus is +4.
Для этого предмета существует Legacy Версия.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Плащ хамелеона
Заклинание 5
Источник Основная книга игрока 2
Традиции первобытная
Сотворение
Дистанция 15 футов; Цели до 8 существ
Длительность 10 минут
Вы изменяете окраску внешнего слоя одежды и снаряжения целей так, что они сливаются с окружением, будучи неподвижными. Находящиеся под эффектом заклинания существа получают бонус состояния +3 к проверкам Скрытности, чтобы Спрятаться.
Повышенное (6 круг) если находящееся под эффектом этого заклинания существо критически провалит проверку Скрытности при попытке Красться в пределах 30 футов от способного заметить его наблюдающего, заклинание отводит наблюдающему глаза и критический провал считается провалом.
Повышенное (8 круг) аналогично заклинанию 6 круга, но бонус состояния увеличивается до +4.
Традиции первобытная
Сотворение
Дистанция 15 футов; Цели до 8 существ
Длительность 10 минут
Вы изменяете окраску внешнего слоя одежды и снаряжения целей так, что они сливаются с окружением, будучи неподвижными. Находящиеся под эффектом заклинания существа получают бонус состояния +3 к проверкам Скрытности, чтобы Спрятаться.
Повышенное (6 круг) если находящееся под эффектом этого заклинания существо критически провалит проверку Скрытности при попытке Красться в пределах 30 футов от способного заметить его наблюдающего, заклинание отводит наблюдающему глаза и критический провал считается провалом.
Повышенное (8 круг) аналогично заклинанию 6 круга, но бонус состояния увеличивается до +4.